成长与延续