澳门五星卫视的《聊斋秀》是一档将传统与现代元素交织在一起的奇幻盛宴，该节目以清代小说家蒲松龄所著经典短篇小说集为蓝本进行改编和演绎，通过舞台剧、音乐会等形式呈现了众多令人惊叹的故事情节以及丰富的角色形象。《聊天室96：聊聊“奇”缘——走进〈新·狐仙传〉幕后故事》，则是对这一节目的深度解析及访谈报道文章之一篇内容丰富且引人入胜的文章中介绍了演员们的表演技巧以及对角色的理解等细节信息同时展示了他们如何用自己独特的方式诠释这些古老而神秘的角色并赋予其新的生命力和意义此外还探讨了传统文化在当代社会中的传承与发展问题及其对观众产生的影响等方面的问题

在华语电视界,每当夜幕降临、万籁俱寂之时，《澳門五釐衛視》（即“香港NOW TV”的前身）所推出的特别节目——《娆詭·戲劇場》，因其独特的文化韵味和丰富的故事内容而广受观众喜爱，然而近年来，“澳洲星传媒集团”（现更名为‘新视艺’或'Nova Media Group') 在其旗下平台进行了全面升级改版后推出了一档名为"Chatterbox: The Liao Zhai Show"，中文译为 “聊天室：聊聊鬼魅世界”，简称 "chat-Liaozai"，此栏目不仅继承了原节目的精髓并加以创新发展，"Chatterbox:" 更以一种全新的形式将中国古典文学名著 《续齐谐记(又名 Chao Zhuan Qie Harming Ji (續齊攷異記)</U/>) 》中的经典篇章重新演绎为一场场视听结合的文化大餐——“〈港澳台三地联动之「谈狐说怪」—全新概念下的『查理盒』系列（The New Era of Chat Box Series）》”，本文将从以下几个方面探讨该栏目的独特魅力及其对传统文化传承与创新的意义所在。。 ##### 一. 从古到今：《＜Ｌüóúíhài Jì＞(≡) 的时代跨越性解读: 作为中国古代四大民间传说之一 ，由清代文学家蒲松龄 所著 之短篇志异小说集 —— <<láo zhāi>>( 即我们常说的 'Chaozi Stories', 或更通俗地说 ‘妖魔鬼怪的那些事儿 ’ ) 自问世以来便以其丰富多样的情节 、深刻的社会寓意以及超凡脱俗的艺术风格赢得了无数读者的青睐 ，它不仅仅是一部文学作品集合体 ；更是中华民族对于自然现象和社会伦理思考的一种反映 和表达方式。《chatter box : the liao zhaishow》, 则是在这一基础上进行了一次大胆尝试 ：通过当代视角去诠释这些古老的故事；让它们焕发出新的生命力同时又不失原有风味 ..... ##### 二 . **跨界融合: 新媒体技术与古代文化的碰撞火花** 不同于传统的舞台剧或者电视剧呈现模式 , chat - liozah show 采用了一种更为灵活多变且富有创意的形式来讲述每一个小故事的背后深意, 如利用虚拟现实技术 （VR ）打造出令人惊叹的三维场景 ; 通过网络直播互动环节邀请网友参与讨论剧情走向; 以及引入音乐舞蹈等艺术元素使整个表演更加生动有趣 .... 这些手段使得原本静止的文字变得鲜活起来同时也拉近 了 与年轻一代受众之间的距离 ..... 该节还目巧妙地将本地化特色融入其中如加入粤曲演唱片段 或者使用当地语言俚语的幽默段子 等都 让整 个演出更具地域色彩和文化认同感 ! # 三.社会价值及影响分析**** 随着全球化的不断深入推进和中国综合国力的日益增强,"中华优秀传 文化走出去 ”已成为国家战略的重要组成部分." chater b o x th e li oz a i sh ow ", 作为一挡具有国际视野同时又深深植根于本土文脉中综艺类项目无疑在此方面做出了积极贡献! 它不仅能够向海外传播中国传统价值观念和生活哲学思想还能激发更多人对中国历史文化和民族精神的兴趣爱好进而促进中外文明交流互鉴！ 四．总结回顾 综上所述我们可以看到："cha tte r bo oxth el ioza ish ou", 这项别具匠心又充满挑战性的创作活动不单是简单地对一部古籍作品 进行改编那么简 单而是将其视为一个连接过去现在未来三者之间桥梁纽带作用上承载着弘扬民族文化自信提升国民素质等多重使命任务!. 因此我们有理由相信这股来自东方神秘力量将会继续在全球范围内绽放光彩成为推动人类命运共同体建设不可或缺的力量源泉!!